Home

“Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay.”

– His Holiness the Dalai Lama

Here we stand.

《卸殼:給母親的道歉信》
Uncover the Shell, 2020

Photo credit 鄧博仁

「應該要好好悲傷的時刻,我卻用旁觀者的眼光,試圖避開那些情緒。」
“It should be a sad moment, but I tried to avoid emotions as a bystander."

  好賭的父親被女兒逐出家門
  下一次會面,已是工傷後的喪葬現場
I turned the gambler father out of home.
Next time we met, it was a funeral,
he died because of an accident in the construction site.

  母親選擇在跨年當日結束罹癌且負債的人生
  留給女兒的,是心中尚未和解的親子關係
Mother committed suicide due to the illness and debt.
The remaining part is all the love and regrets, the unsolved parent-child relationship.


Press


這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 20200522e4b8ade69982.jpg
中時藝文副刊 – 江佩津寫道歉信直視傷口
母親離世後,那些錄音、交換日記,過往的email、字條,以及手機Line上的隻字片語變得格外重要。如今江佩津把母親的遺物、家裡的物品存放在高雄的個人倉儲,台北的租屋處,只留著母親的手機,和一張母親的照片做紀念,「想留的東西很多,但怎麼留都留不夠的。」


這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mirror0513_1.jpg
鏡週刊 – 【心內話】迷你倉儲是我家

去年八月去新加坡讀書,等於在台灣沒地方住了,只好1年花3萬元租迷你倉儲,空間有限,被迫整理人生,最後只留4箱衣服、2箱書、1箱生活雜物─裡面是媽媽留下來的相簿、咖啡壺和電風扇,那是我和媽媽生活的全部。
這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 img_1730.jpg
BIOS Monthly – 離開母親的那條路,專訪江佩津《卸殼》:「我回來了」

她看廢墟或是拆遷之地,理解了原來失去非常容易:「會對房子這麼感興趣,是因為妳要有一個地方可以好好安放自己,不論是在高雄或台北,後來都有一種妳找不到一個地方可以安放自己的感覺。」
這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 dsc02419-e7b7a8e8bcaf.jpg
Readmoo – 再現痛苦,同時找到與自己相處的方式──專訪《卸殼》作者江佩津
對江佩津而言,《卸殼》當中的文字,既是自己人生的某些時段切片,也是雙親先後辭世時的自我觀察;「寫的時候想的很單純,就是在媽媽過世後記錄過程,每週寫一篇,記錄自己的變化,」江佩津說,「我希望在這個過程裡找到某種結論,或者找到和自己相處的方式。」

Instagram

Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.